wahl-trans.de
Wahl medical translations Birgit Wahl Diplomübersetzerin für Englisch und Spanisch Fürth Medizin BDÜ Johannes-Gutenberg-Universität Mainz FASK Germersheim Barcelona Bristol Medizinübersetzung ILP-Coach
http://wahl-trans.de/ueber-mich
Diplomübersetzerin für Englisch und Spanisch. 1967 geboren, entschloss ich mich nach dem Abitur und einer Banklehre zum Sprachstudium an der Johannes-Gutenberg-Universität Mainz, FASK Germersheim (Auslandssemester in Barcelona/Spanien und Bristol/Großbritannien), wo ich 1994 im Studiengang Diplomübersetzerin für Englisch und Spanisch mit Ergänzungsfach Medizin Examen machte. Ich bin Mitglied im Bundesverband der Dolmetscher und Übersetzer e. V. (BDÜ), Landesverband Bayern. Da ich generell gerne schreibe,...
wahl-trans.de
Wahl medical translations Einblicke in meine Übersetzer-Werkstatt
http://wahl-trans.de/einblicke-werkstatt
Einblicke in meine Werkstatt. Mein Metier sind aber Übersetzungen und meine Werkstatt beschränkt sich auf mein Gehirn. Natürlich könnte ich Sie mit unappetitlichen Bildern von den Gehirnwindungen eines Menschen erschrecken oder mit Erläuterungen zum Zusammenspiel von Großhirn, Kleinhirn and Co. langweilen. Und der Frage, ob meiner Kreativität am Ende ganz banal eine besonders günstige Konstellation chemischer Vorgänge zu Grunde liegt, möchte ich hier auch nicht nachgehen. Das Röntgenbild wird erst durch ...
wahl-trans.de
Wahl medical translations Konditionen Preise Fachübersetzungen Kosten Honorar Medizin Pharmazie Medizintechnik medizinische Marktforschung Englisch Spanisch Deutsch Zeilenpreis Wortpreis Stundensatz Eilzuschlag Wochenendzuschlag Nachtzuschlag Mindestpausch
http://wahl-trans.de/konditionen-preise
Die Preisberechnung für Fachübersetzungen in den Bereichen Medizin, Pharmazie, Medizintechnik und medizinische Marktforschung sowie auch für Übersetzungen in anderen Fachgebieten in den Sprachrichtungen Englisch-Deutsch, Spanisch-Deutsch oder Deutsch-Englisch richtet sich nach dem Schwierigkeitsgrad des zu übersetzenden Texts. Jeder Text ist anders, sodass ich hier nur Anhaltspunkte für die Spanne geben kann, in der sich die Kosten in der Regel bewegen. Für jeden Auftrag fällt eine Bearbeitungsgebühr (fü...
wahl-trans.de
Wahl medical translations Fachübersetzungen Medizin Arztberichte Entlassungsberichte Laborberichte OP-Befunde Epikrisen Befundberichte ärztliche Gutachten ärztliche Bescheinigungen Therapieberichte Studienberichte Fachartikel Patienten-Flyer Patientenaufkl
http://wahl-trans.de/leistungen-angebot/medizin-fachuebersetzungen-textarten
Im Schwerpunktbereich Medizin habe ich bisher Fachübersetzungen u. a. von folgenden Textarten angefertigt:. Aus den Bereichen Orthopädie, Endokrinologie, Ophthalmologie etc. Zu den Themen Malariaprophylaxe, Mandaenzym, Kontrazeptivaforschung, Migräne, Morbus Crohn und Colitis ulcerosa. Sonstige Dokumente und Unterlagen für Mitarbeiter im Gesundheitswesen. Außerdem habe ich ausführliches Informationsmaterial. 2012 Wahl medical translations Hosting.
wahl-trans.de
Kontakt Impressum Haftungsausschluss Wahl medical translations Birgit Wahl Fürth Verantwortlich
http://wahl-trans.de/ueber-mich/impressum
Tel: 49 (0)911 472440. Fax: 49 (0)3212 1305065. Handy 49 (0)179 8489920. Http:/ www.wahl-trans.de. Verantwortlich für den Inhalt dieses Internetauftritts:. Birgit Wahl, Meckstr. 2, 90762 Fürth. Die Verantwortliche weist darauf hin, dass die Verweise durch Hyperlinks auf Inhalte fremder Webseiten lediglich der Information dienen und erklärt ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt einer Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Eine Einflussmöglichkeit auf die aktuell...
wahl-trans.de
Kontakt Impressum Haftungsausschluss Wahl medical translations Birgit Wahl Fürth Verantwortlich
http://wahl-trans.de/impressum
Tel: 49 (0)911 472440. Fax: 49 (0)3212 1305065. Handy 49 (0)179 8489920. Http:/ www.wahl-trans.de. Verantwortlich für den Inhalt dieses Internetauftritts:. Birgit Wahl, Meckstr. 2, 90762 Fürth. Die Verantwortliche weist darauf hin, dass die Verweise durch Hyperlinks auf Inhalte fremder Webseiten lediglich der Information dienen und erklärt ausdrücklich, dass zum Zeitpunkt einer Linksetzung die entsprechenden verlinkten Seiten frei von illegalen Inhalten waren. Eine Einflussmöglichkeit auf die aktuell...
wahl-trans.de
Wahl medical translations Fachübersetzungen Pharmazie klinische Forschung Arzneimittelzulassung klinische Studien Dossiers Dokumentationen Phase-II-Studien Phase-III-Studien Phase-IV-Studien Anwendungsbeobachtungen Prüfpläne Studienprotokolle Patienteninfo
http://wahl-trans.de/leistungen-angebot/pharmazie-fachuebersetzungen-textarten
Im Schwerpunktbereich Pharmazie habe ich bisher Fachübersetzungen u. a. von folgenden Textarten angefertigt:. Klinische Forschung und Arzneimittelzulassung. Diverse Verträge, Broschüren, Schulungsunterlagen etc. Außerdem habe ich Informationsmaterial. U a zu folgenden Krankheitsbildern übersetzt:. 2012 Wahl medical translations Hosting.
wahl-trans.de
Wahl medical translations Allgemeine Geschäftsbedingungen AGB
http://wahl-trans.de/meine-agb
2012 Wahl medical translations Hosting.
wahl-trans.de
Wahl medical translations Fachübersetzungen medizinische Marktforschung Fragebögen Telefonbefragungen Leitfaden-Interviews Tiefeninterviews Profile Internet-Befragung Produktbeschreibungen
http://wahl-trans.de/leistungen-angebot/medizinische-marktforschung-fachuebersetzungen-textarten
Im Schwerpunktbereich medizinische Marktforschung habe ich bisher Fachübersetzungen u. a. von folgenden Textarten angefertigt:. Fragebögen für Telefonbefragungen bzw. Leitfaden-Interviews/Tiefeninterviews und Profile zu. Biomaterialien für die Wundversorgung. Zu chirurgischen Geräten etc. 2012 Wahl medical translations Hosting.