poezi.blogspot.com
BOUKIE BANANE III: WORSHIP / THE FOUNTAIN
http://poezi.blogspot.com/2004/10/worship-fountain.html
Some poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy accompanied by an approximate translation into English. Rose Hill, Mauritius. I have devoted much of my time on research on and promotion of Mauritian Creole which I prefer to call Morisien, the national language of Mauritius. Visit my website: www.boukiebanane.orange.mu. View my complete profile. Friday, October 29, 2004. WORSHIP / THE FOUNTAIN. Two poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy followed by a loose translation into English. In her I ...
seleksionpoemdev.blogspot.com
BOUKIE BANANE VI: SELEKSION POEM: June 2006
http://seleksionpoemdev.blogspot.com/2006_06_01_archive.html
BOUKIE BANANE VI: SELEKSION POEM. These are some of my poems I particularly like. Sunday, June 25, 2006. BOUKIE BANANE VI: ENN TI SELEKSION POEM. Enn ti seleksion poem par Dev. Sime la li bien-bien long. Sime la li bien-bien dir. Komie finn pas lor la avan mwa. Zegoui dife dan lesiel. Lapousier dan mo labous. Mo lagorz pe amar-amare. Lasours la li ankor lwin. Bien-bien fre, bien-bien kler. Lasours kot nou tou pou al bwar. Simitier ranpli ar fler. Kot bann frer finn depoz zarm. Sime la li pas kot simitier.
noveladev.blogspot.com
Boukie Banane V: NOVELA 1: JERICHO
http://noveladev.blogspot.com/2006/06/novela-1-jericho.html
This is the first novella I wrote. It is part of an attempt to give to my mother-tongue a strong foundation in literary prose. This exercise considerably boosted up my self-confidence and consequently other novellas and a novel followed. Sunday, June 25, 2006. Depi premie abitasion, ti fini met dan later semans divizion ek konfli e pli for fer dominer ar pli feb. Gran-sef fwet ti-sef, ti-sef fwet san-pouvwar, san-pouvwar fwet lisien, zom fwet fam. Seki pli tris, bann ki ti anba yer, kouma zot mon...Marti...
morisien.blogspot.com
Boukie Banane II: October 2004
http://morisien.blogspot.com/2004_10_01_archive.html
Personal opinions on news and events in Mauritius. Also some items from Dev Virahsawmy's creative writing. This is a series of 6 short articles by Dev Virahsawmy expressing a personal view of what could be done in the present juncture. BOUKIE BANANE: www.boukiebanane.orange.mu. BOUKIE BANANE III: http:/ poezi.blogspot.com. BOUKIE BANANE IV: http:/ tizistoir.blogspot.com. BOUKIE BANANE V: http:/ noveladev.blogspot.com. BOUKIE BANANE VI: http:/ seleksionpoemdev.blogspot.com. 1) Let's Get Back To It! A neoc...
seleksionpoemdev.blogspot.com
BOUKIE BANANE VI: SELEKSION POEM: BOUKIE BANANE VI: ENN TI SELEKSION POEM
http://seleksionpoemdev.blogspot.com/2006/06/boukie-banane-vi-enn-ti-seleksion-poem.html
BOUKIE BANANE VI: SELEKSION POEM. These are some of my poems I particularly like. Sunday, June 25, 2006. BOUKIE BANANE VI: ENN TI SELEKSION POEM. Enn ti seleksion poem par Dev. Sime la li bien-bien long. Sime la li bien-bien dir. Komie finn pas lor la avan mwa. Zegoui dife dan lesiel. Lapousier dan mo labous. Mo lagorz pe amar-amare. Lasours la li ankor lwin. Bien-bien fre, bien-bien kler. Lasours kot nou tou pou al bwar. Simitier ranpli ar fler. Kot bann frer finn depoz zarm. Sime la li pas kot simitier.
morisien.blogspot.com
Boukie Banane II: SMASHING NEO-COLONIAL FETTERS
http://morisien.blogspot.com/2004/10/smashing-neo-colonial-fetters.html
Personal opinions on news and events in Mauritius. Also some items from Dev Virahsawmy's creative writing. This is a series of 6 short articles by Dev Virahsawmy expressing a personal view of what could be done in the present juncture. BOUKIE BANANE: www.boukiebanane.orange.mu. BOUKIE BANANE III: http:/ poezi.blogspot.com. BOUKIE BANANE IV: http:/ tizistoir.blogspot.com. BOUKIE BANANE V: http:/ noveladev.blogspot.com. BOUKIE BANANE VI: http:/ seleksionpoemdev.blogspot.com. 1) Let's Get Back To It! A neoc...
noveladev.blogspot.com
Boukie Banane V: June 2006
http://noveladev.blogspot.com/2006_06_01_archive.html
This is the first novella I wrote. It is part of an attempt to give to my mother-tongue a strong foundation in literary prose. This exercise considerably boosted up my self-confidence and consequently other novellas and a novel followed. Sunday, June 25, 2006. Depi premie abitasion, ti fini met dan later semans divizion ek konfli e pli for fer dominer ar pli feb. Gran-sef fwet ti-sef, ti-sef fwet san-pouvwar, san-pouvwar fwet lisien, zom fwet fam. Seki pli tris, bann ki ti anba yer, kouma zot mon...Marti...