poezi.blogspot.com
BOUKIE BANANE III: WORSHIP / THE FOUNTAIN
http://poezi.blogspot.com/2004/10/worship-fountain.html
Some poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy accompanied by an approximate translation into English. Rose Hill, Mauritius. I have devoted much of my time on research on and promotion of Mauritian Creole which I prefer to call Morisien, the national language of Mauritius. Visit my website: www.boukiebanane.orange.mu. View my complete profile. Friday, October 29, 2004. WORSHIP / THE FOUNTAIN. Two poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy followed by a loose translation into English. In her I ...
poezi.blogspot.com
BOUKIE BANANE III: YONI & LINGA / MORE THAN YOURSELF
http://poezi.blogspot.com/2004/10/yoni-linga-more-than-yourself.html
Some poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy accompanied by an approximate translation into English. Rose Hill, Mauritius. I have devoted much of my time on research on and promotion of Mauritian Creole which I prefer to call Morisien, the national language of Mauritius. Visit my website: www.boukiebanane.orange.mu. View my complete profile. SACRED LOVE / THE ALLIANCE. WORSHIP / THE FOUNTAIN. Saturday, October 30, 2004. YONI and LINGA / MORE THAN YOURSELF. Mo tantinn veritab lera legliz,. The Sac...
poezi.blogspot.com
BOUKIE BANANE III: SACRED LOVE / THE ALLIANCE
http://poezi.blogspot.com/2004/10/sacred-love-alliance.html
Some poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy accompanied by an approximate translation into English. Rose Hill, Mauritius. I have devoted much of my time on research on and promotion of Mauritian Creole which I prefer to call Morisien, the national language of Mauritius. Visit my website: www.boukiebanane.orange.mu. View my complete profile. WORSHIP / THE FOUNTAIN. Friday, October 29, 2004. SACRED LOVE / THE ALLIANCE. Two recent poems by Dev Virahsawmy. Mo kamouad Edouard pa fer diferans. Boukie ...
tizistoir.blogspot.com
BOUKIE BANANE IV: October 2004
http://tizistoir.blogspot.com/2004_10_01_archive.html
Saturday, October 30, 2004. Loga Virahsawmy, married with two daughters and three grand children, is a Gender Activist, Freelance Journalist, Short Story Writer, Chair Media Watch Organisation-GEMSA, Board member of Gender Links of South Africa and member of the National Committee on Human Rights. Posted by Dev Virahsawmy @ 9:39 PM. Friday, October 29, 2004. Boukie Banane I : www.boukiebanane.orange.mu. Boukie Banane II : http:/ morisien.blogspot.com. Boukie Banane III : http:/ poezi.blogspot.com. Ki ou ...
noveladev.blogspot.com
Boukie Banane V: NOVELA 1: JERICHO
http://noveladev.blogspot.com/2006/06/novela-1-jericho.html
This is the first novella I wrote. It is part of an attempt to give to my mother-tongue a strong foundation in literary prose. This exercise considerably boosted up my self-confidence and consequently other novellas and a novel followed. Sunday, June 25, 2006. Depi premie abitasion, ti fini met dan later semans divizion ek konfli e pli for fer dominer ar pli feb. Gran-sef fwet ti-sef, ti-sef fwet san-pouvwar, san-pouvwar fwet lisien, zom fwet fam. Seki pli tris, bann ki ti anba yer, kouma zot mon...Marti...
tizistoir.blogspot.com
BOUKIE BANANE IV: YANNDOU
http://tizistoir.blogspot.com/2004/10/yanndou.html
Friday, October 29, 2004. Boukie Banane I : www.boukiebanane.orange.mu. Boukie Banane II : http:/ morisien.blogspot.com. Boukie Banane III : http:/ poezi.blogspot.com. Loga is a freelance journalist and a gender activist. Her short stories can be read in Boukie Banane I. See address above.). Madam la ti pe plore toulezour. Misie la ti bien kontan so madam. Li ti pe fer tou pou konsol li. Li ti dir li: Pa fer nanye mo gate! Get komie dimoun peyna zanfan. Moi mo kontan toi, pa samem ki inportan! Si mo pa t...
noveladev.blogspot.com
Boukie Banane V: June 2006
http://noveladev.blogspot.com/2006_06_01_archive.html
This is the first novella I wrote. It is part of an attempt to give to my mother-tongue a strong foundation in literary prose. This exercise considerably boosted up my self-confidence and consequently other novellas and a novel followed. Sunday, June 25, 2006. Depi premie abitasion, ti fini met dan later semans divizion ek konfli e pli for fer dominer ar pli feb. Gran-sef fwet ti-sef, ti-sef fwet san-pouvwar, san-pouvwar fwet lisien, zom fwet fam. Seki pli tris, bann ki ti anba yer, kouma zot mon...Marti...
poezi.blogspot.com
BOUKIE BANANE III: October 2004
http://poezi.blogspot.com/2004_10_01_archive.html
Some poems in Morisien (Mauritian) by Dev Virahsawmy accompanied by an approximate translation into English. Rose Hill, Mauritius. I have devoted much of my time on research on and promotion of Mauritian Creole which I prefer to call Morisien, the national language of Mauritius. Visit my website: www.boukiebanane.orange.mu. View my complete profile. YONI and LINGA / MORE THAN YOURSELF. SACRED LOVE / THE ALLIANCE. WORSHIP / THE FOUNTAIN. Saturday, October 30, 2004. YONI and LINGA / MORE THAN YOURSELF.