tabunkakyoto.org tabunkakyoto.org

tabunkakyoto.org

多文化共生センターきょうと - 多文化共生センターきょうと

多文化共生センターきょうとのWEBサイトです

http://www.tabunkakyoto.org/

WEBSITE DETAILS
SEO
PAGES
SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR TABUNKAKYOTO.ORG

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

November

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Monday

TRAFFIC BY CITY

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.9 out of 5 with 9 reviews
5 star
4
4 star
2
3 star
2
2 star
0
1 star
1

Hey there! Start your review of tabunkakyoto.org

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

Desktop Preview Tablet Preview Mobile Preview

LOAD TIME

2 seconds

FAVICON PREVIEW

  • tabunkakyoto.org

    16x16

  • tabunkakyoto.org

    32x32

CONTACTS AT TABUNKAKYOTO.ORG

Center for Multicultural Society Kyoto

aguri nishioka

Izutsu.BL6F 143ma●●●●●●●●●●●●●●●●●akakura nishiiru,

kyoto ●●●●●●gyo-ku , JP, 6008104

JP

81.7●●●●7205
sh●●●●●●●●●●@gmail.com

View this contact

Center for Multicultural Society Kyoto

aguri nishioka

Izutsu.BL6F 143ma●●●●●●●●●●●●●●●●●akakura nishiiru,

kyoto ●●●●●●gyo-ku , JP, 6008104

JP

81.7●●●●7205
sh●●●●●●●●●●@gmail.com

View this contact

Jimdo GmbH

Hostmaster Jimdo

Stresem●●●●●●●sse 375

Ha●●rg , DE, 22761

DE

49.4●●●●4997
49.4●●●●4998
ho●●●●●●●●@jimdo.com

View this contact

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

DOMAIN REGISTRATION INFORMATION

REGISTERED
n/a
UPDATED
2014 June 07
EXPIRATION
EXPIRED REGISTER THIS DOMAIN

BUY YOUR DOMAIN

Network Solutions®

NAME SERVERS

1
ns1.jimdo.com
2
ns2.jimdo.com

REGISTRAR

PSI-USA, Inc. dba Domain Robot (R68-LROR)

PSI-USA, Inc. dba Domain Robot (R68-LROR)

WHOIS : whois.publicinterestregistry.net

REFERRED :

CONTENT

SCORE

6.2

PAGE TITLE
多文化共生センターきょうと - 多文化共生センターきょうと | tabunkakyoto.org Reviews
<META>
DESCRIPTION
多文化共生センターきょうとのWEBサイトです
<META>
KEYWORDS
1 about us
2 活動スケジュール
3 多文化ブログ
4 アクセス
5 ニュースレター 会員専用
6 メディア掲載
7 業務委託 助成金
8 関連団体リンク
9 職員募集
10 お問合わせ
CONTENT
Page content here
KEYWORDS ON
PAGE
about us,活動スケジュール,多文化ブログ,アクセス,ニュースレター 会員専用,メディア掲載,業務委託 助成金,関連団体リンク,職員募集,お問合わせ,個人情報の取り扱いについて,活動支援group,外国人医療カンファレンス 医療従事者対象,医療通訳派遣,京都市医療通訳派遣事業,事業概要,事業実績,枚方市医療通訳ボランティア派遣,医療通訳を配置している滋賀県の医療機関,多文化医療通訳派遣 ことさぽ,周産期 乳幼児期専門派遣 ことさぽママ,口头支援妈妈 中国語,kotosapomama,医療通訳研修
SERVER
lighttpd/1.4.28
CONTENT-TYPE
utf-8
GOOGLE PREVIEW

多文化共生センターきょうと - 多文化共生センターきょうと | tabunkakyoto.org Reviews

https://tabunkakyoto.org

多文化共生センターきょうとのWEBサイトです

INTERNAL PAGES

tabunkakyoto.org tabunkakyoto.org
1

精神分野専門派遣(ことさぽこころ) - 多文化共生センターきょうと

http://www.tabunkakyoto.org/医療通訳派遣/多文化医療通訳派遣-ことさぽ/精神分野専門派遣-ことさぽこころ

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. こころ と ことば の橋渡しを行う精神保健分野専門通訳者を派遣いたします. 対応言語 英語 中国語 ポルトガル語、スペイン語、韓国朝鮮語. 申し込みフォーム / Application Form / 口头支援申请表 / Formulário de Solicitação de Interpretaçãoção. 9/2 中国 四国中国帰国者支援 交流センター. 07/24 09/11 専門医療通訳者養成コース 医療通訳研修 東京. 2015 No.313 11/10. 一緒にやろうよ 医療通訳 気軽に利用を 京都新聞 7/29.

2

サイトマップ - 多文化共生センターきょうと

http://www.tabunkakyoto.org/sitemap

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 2016年05月11日 - 専門医療通訳養成コース2016 医療通訳研修II 東京. 2015年11月25日 - 専門医療通訳養成コース 医療通訳研修I 東京 2016. 2015年11月24日 - 京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座 2015. 2015年11月17日 - 枚方市医療通訳士登録派遣事業 医療通訳養成講座. 2015年11月11日 - Press Release. 2015年03月05日 - 専門医療通訳養成コース 大阪 2015. 2015年03月03日 - 滋賀県多言語医療ネットワーク 医療通訳研修会 2014. 2015年02月24日 - 専門医療通訳者養成コース 東京 2014. 2015年01月11日 - 京都市医療通訳派遣事業 医療通訳養成講座 2014. 2014年10月02日 - 厚生労働省サイトで 医療通訳育成カリキュラム基準 と 医療通訳テキスト が公開されました。 2014年09月11日 - 多言語システム ICTに関連する研究 執筆. 2012年...

3

多文化医療通訳派遣(ことさぽ) - 多文化共生センターきょうと

http://www.tabunkakyoto.org/医療通訳派遣/多文化医療通訳派遣-ことさぽ

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 対応言語 英語 中国語 ポルトガル語、スペイン語、韓国朝鮮語. 申し込みフォーム / Application Form / 口头支援申请表 / Formulário de Solicitação de Interpretaçãoção. 9/2 中国 四国中国帰国者支援 交流センター. 07/24 09/11 専門医療通訳者養成コース 医療通訳研修 東京. 2015 No.313 11/10. 一緒にやろうよ 医療通訳 気軽に利用を 京都新聞 7/29.

4

枚方市医療通訳ボランティア派遣 - 多文化共生センターきょうと

http://www.tabunkakyoto.org/医療通訳派遣/枚方市医療通訳ボランティア派遣

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 日本語を話せない外国人住民等が、安心して市内の医療機関を利用できる環境づくりを行うとともに、コミュニケーションギャップに起因する医療従事者の負担 や診療上のリスクを軽減することを目的に医療通訳ボランティア 医療通訳士 を派遣する事業を実施しています。 医療通訳の利用を希望する場合は、利用する日の5日前 土 日 祝日除く までに医療機関へ直接お申し込み下さい。 Hirakata City's Volunteer Medical Interp. 히라카타시 의료통역 자원봉사자 파견. イワサクリニック 産婦人科 内科 小児科. 岡崎医院 内科 消化器科 小児科. 敬節クリニック 内科 外科 皮膚科 消化器内科. にしうえファミリークリニック 内科 小児科 循環器内科. 内科 外科 胃腸科 婦人科. TEL 072-841-1319 FAX 072-841-2470. E-mail kenkousoumu@city.hirakata.osaka.jp.

5

専門医療通訳者養成コース - 多文化共生センターきょうと

http://www.tabunkakyoto.org/医療通訳研修/専門医療通訳者養成コース

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 2016年7月24日 日 より、東京にて専門医療通訳養成コース 医療通訳研修II を開催します。 研修月日 2016年7月24日 日 、7月31日 日 、8月7日 日 、8月21日 日. 8月28日 日 、9月4日 日 、9月11日 日. 場所 中央大学駿河台記念館 一般財団法人日本医療教育財団 予定. 募集言語 人数 英語 中国語 各15名程度. 医療通訳育成カリキュラム は 医療通訳研修I 、 医療通訳研修II 、 病院実習 の三部で構成されていますが、. 今回は医療通訳研修II 37.5時間 のみ開催します。 受講料 75,000円 税別. 井出みはる 国際親善総合病院 社会福祉士 ソーシャルワーカー. 佐藤 智彦 星搓大学大学院教育学研究科 教授. 田中 深雪 大東文化大学大学院 経済学研究科 通訳論研究指導 担当. 永田 小絵 獨協大学国際教養学部准教授、中国語会議通訳者 翻訳者. 林 幹浩 順天堂大学医学部総合診療科 非常勤助教 日本内科学会認定内科医. 9/2 中国 四国中国帰国者支援 交流センター.

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 15 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

20

LINKS TO THIS WEBSITE

langrid.org langrid.org

言語グリッドプロジェクトポータルサイト

http://langrid.org/jp/index.html

The Second International Workshop on Worldwide Language Service Infrastructure. January 22-23, 2015. International Conference on Intercultural Collaboration. August 20-22, 2014. International Conference on Culture and Computing. October 17-19, 2015. 2016/8/9 16:00-20:00(JST)、 2016/9/13 16:00-20:00(JST)。 2016/4/3 servicegrid.net は廃止されました 今後は http:/ langrid.org/oss-project/. 2016/2/29 電子情報通信学会 異文化コラボレーション 研究会, 言語グリッドと異文化コラボレーション が京都大学で開催されます. IT University of Copenhagen.

kambayashi.net kambayashi.net

カンサンの医薬翻訳ノート: 10月 2014

http://www.kambayashi.net/2014_10_01_archive.html

こんにちは!医薬翻訳者/メディカルライターの上林香織です。 海外ジャーナル記事のまとめを中心に ゆるゆると医薬翻訳やその周辺情報を発信していきます。 About me and blog. 厚生労働省が「医療通訳テキスト」と「外国人向け多言語説明資料」を発表。無料でダウンロードできます. 在留外国人や外国人観光客が増え、日本の医療を受ける機会も増加していること、そして2020年の東京オリンピックを見据えて、厚労省が外国人患者の受け入れ環境整備を『医療機関における外国人患者受入れ環境整備事業』として推進しています。 その一環として、医療通訳者の育成にも力が注がれているのは新聞や通訳・翻訳雑誌でも特集が組まれるなどしていますので、ご存じの方も多いかと思います。 そしてついに、平成25年度補助金事業として、医療通訳育成カリキュラム・テキストの作成が行われ、先日、厚労省のサイトから無料で ダウンロード. 65308;医療通訳育成カリキュラム・テキスト>. では、12月にこのテキストを基にした講習会を東京で開催する予定があるそうです(詳細は未発表)。 研修のモデルプランでは、研修を75時間&#1228...

jiea.jp jiea.jp

リンク集|城陽市国際交流協会

http://www.jiea.jp/Link.html

多文化共生マネージャー全国協議会 外国人向け災害情報 Earthquake Information. 開館日 月 金、9時 17時 土 日 祝日、年末年始は休館.

n-pocket.jp n-pocket.jp

在住外国人とともに:リンク集 | 浜松NPOネットワークセンター【N-Pocket】

http://www.n-pocket.jp/foreigner/foreigner/link

ASIAN PEOPLE’S FRIENDSHIP SOCIETY APFS. 東京都国際交流委員会 英 韓 中 タ. 浜松市 日 英 ポ 中 タ 西. NPOネット愛知 ポ 西 中 英. 群馬県医師会 英 ポ 西 タ.

cgh.med.osaka-u.ac.jp cgh.med.osaka-u.ac.jp

リンク|国際医療センター|大阪大学医学部附属病院

http://www.cgh.med.osaka-u.ac.jp/link.html

Http:/ www.osaka-u.ac.jp/. Http:/ www.hosp.med.osaka-u.ac.jp/. Http:/ conso-kansai.or.jp/. Http:/ www.tabunkakyoto.org/.

kuiso.oc.kyoto-u.ac.jp kuiso.oc.kyoto-u.ac.jp

Kyoto University International Service Office

https://kuiso.oc.kyoto-u.ac.jp/life/medical/en

About visa and certificate of eligibility. Flow Chart for Getting the Certificate of Eligibility. Residence Card, Special Re-entry system. Extension of stay, Change of status of residence. Invite your family to Japan. Work Permit (for International students). Kyoto University Lodging Facilities. Kyoto University International House Application System(Faculty and Staff only). National Health Insurance/Medical Insurance for Foreign Nationals. For Family of International Students/Researchers. Office hours f...

ikiruassist.com ikiruassist.com

交流・対話 | 生きるアシスト.com

http://ikiruassist.com/category/sei/交流・対話

生きるアシストリンク集 [カテゴリー 交流 対話] 40件. 国籍 言語 文化や性などの違いを認め尊重しあう 多文化共生社会 の実現のための活動を日本国内を中心に行っているNPO法人です。 国籍、文化、言語などのちがいを越え、互いを尊重する 多文化共生 の理念に基づき、在日外国人と日本人の双方へ向けて 多文化共生 のための事業を創造し、実践することを目的とする. KEYは 在日コリアン青年が集い、学びあう場 であり、 在日コリアン青年が運営するNGO です。 生活相談専用 049-269-6540 平日10 16. 高知県国際交流協会は、平成元年度に設置された 高知県国際交流推進懇話会 の提言を受けて、平成2年3月に 高知県国際交流推進基本構想 が策定され、この基本構想に基づき高知県における 民間国際交流の中核的な役割を果たす組織として. 1相談 多言語相談を含む 2.情報の発信 3.交流活動 4.学習活動. 社会で行われているさまざま対話促進活動とつながりながら、 哲学ワークショップ などの活動を提供し、市民が、みずからの哲学的対話 議論を営むことをお手伝いします。 ダイアログ イン ザ ダーク.

doctoralcarrasco.blogspot.com doctoralcarrasco.blogspot.com

Dr.Carrasco: 2011-07-24

http://doctoralcarrasco.blogspot.com/2011_07_24_archive.html

やる気の秘密(13)勉強の意味 心に刻む. 65288;読売 6月1日). 12302;危ないよ!』って叫ぶよね。 お父さんやお母さんが、みんなに勉強しいよ!って言うのも同じ。 言われたら、『ありがとう』って言おう」. 塾長の本田篤嗣さん(36)が話すと、中学生たちに笑顔が広がった。 名物「ココロ・トーク」。 12300;勉強の成績は、才能みたいなもので決まっちょると思ったら大間違い。 やるから上手になる。上手になると思ってやろうや!」. 同じ勉強をしていても、成果が出る子と出ない子がいる。なぜか? 心理学や思考法など本を乱読し、「 勉強に向かう心の問題ではないか? 12300;勉強にやる気はいらない。言い訳になるくらいなら行動しよう」、. 2007年から、ブログをもとに書いた中・高校生向けの小冊子を次々に刊行。 自ら作詞作曲、演奏した「受験生応援ソング」も録音。 全国の希望者に、自費で配布した小冊子やCDは計3000冊、7000枚に。 09年、初めての著書 『君の成績をぐんぐん伸ばす7つの心のつくり方』. 受験も「入れるところでいい」。 同女子では24・2%。 12300;基礎的な動き」...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 3 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

11

OTHER SITES

tabunka.or.jp tabunka.or.jp

認定NPO法人 多文化共生センター東京

学びあい、わかりあう - 認定NPO法人 多文化共生センター東京. 活動を知る - 子ども学習 進学支援. たぶんか ユースフェスタ2015 9月13日 日 開催. 外国につながる子どもたちの 教育を受ける権利 を考えるフォーラム 学齢超過 の子どもたちの現状と取り組み. Hit Counter by latest gadgets. 代表挨拶 工事中 Coming soon. お問い合わせ アクセス 荒川校 新宿校. 開設日 火曜 金曜 午前9時 午後6時まで. 開設日 土曜 午前10時 午後6時まで. メールアドレス tokyo tabunka.jp. 開設日 月曜 金曜 午前9時 午後6時まで. メールアドレス tokyo tabunka.jp.

tabunka.wordpress.com tabunka.wordpress.com

NPO法人多文化ともだちセンター | ボランティア日本語教室、外国語教室

Japanese Language Proficiency Test. An examination to evaluate and certify proficiency in Japanese for non-native speakers. A certificate offers advantages in seeking a job or to certify qualifications. Test Date: Jul. 7, 2013 (Sun.). Test Starting Time: 12:30 pm. Levels: N1 to N5. Application period: Apr. 1 (Mon.) to May 1 (Wed.). Examination Fee: 5,500yen (tax included). Application: On the internet or by post. Please see the details on the website. 2012年12月22日 土 2012年1月10日 木. Business Japanese Profici...

tabunkaken.wordpress.com tabunkaken.wordpress.com

多文化社会研究会

多文 化 社 会 研 究 会 ニ ュ ズ レ タ 135号. Society for Multicultural Community Studies Global Awareness. 多文 化 社 会 研 究 会 ニ ュ ズ レ タ 135号. トピック 研究会のご案内 8月1日 土. 一つ目は、秋山肇さん 国際基督教大学大学院博士前期課程在学 の 難民 難民認定申請者の国籍取得 子どもの権利条約及び自由権規約から です。 発表だけでなく川村千鶴子さん 大東文化大学 をファシリテーターとし、コメンテーターとしてナンセンホン Nang Seng Heng さん 大東文化大学大学院博士課程後期在学中、ビルマ出身 、郭潔蓉 東京未来大学、台湾出身 をお迎えします。 難民と難民認定申請者の国籍取得に関して 子どもの権利条約 と 自由権規約 に照らし合わせた研究成果を議論します。 2015年8月1日 土 午後2時30分 5時30分. 場所 大阪経済法科大学東京麻布台セミナーハウス 3階 大研修室. ナンセンホンNang Seng Hong ビルマ出身シャン族 大東文化大学大学院博士課程後期在学中. 多文 化 社...

tabunkakosodate.net tabunkakosodate.net

多文化子育てネットワーク

Last updated on 19th November, 2012.

tabunkakyosei123.com tabunkakyosei123.com

多文化共生1・2・3

第1回多文化共生1 2 3 開催のご報告とお礼. イラスト 茶畑和也 ちゃばた かずや. 2013年に ハートの時間 ひとやすみ ゆいぽおと 出版。 2016年11月1日 7日、ギャラリー安里 名古屋 覚王山 で個展開催予定。 ホームページ http:/ chabata.com/. 第2回 多文化共生1 2 3 in Mie. 出演 鈴木逸郎さん 特別ゲスト 鈴木逸郎さんプロフィールはこちら. キム スネ NPO法人コリアンネットあいち 事務局長. コリアンフーズ ハンメの食卓 より 試食会. 13:00 16 30 受付 12:30. 小 中学生 1,000円. 著書は、 こどものまんぷくごはん 家の光協会 、 おやつめし クレヨンハウス 、 弁当 講談社 、 コウケンテツのおやこ食堂 (白泉社)など多数。 ホームページ http:/ www.kohkentetsu.com/. 退職後は家業の農業をしながら地元の松阪市立第四小学校の学校運営協議会理事長や文科省 三重県教育委員会の コミュニティ スクール 推進員をして 地域とともにある学校 を増やす活動をしている。 構 成 B5版 80ページ.

tabunkakyoto.org tabunkakyoto.org

多文化共生センターきょうと - 多文化共生センターきょうと

伝わる翻訳 は 伝わる日本語 から. 多文化共生センターきょうとは8/10 月 16 日 まで夏期休暇です。 公開 英語 中国 ポルトガル スペイン 韓国朝鮮語対応 10/31. センターの関連書籍 論文 報告書 資料. 9/4 中国 四国中国帰国者支援 交流センター 医療通訳研修会. 7/29 一緒にやろうよ 医療通訳 気軽に利用を 京都新聞. 1/25 医出づる国 国境を越えて おもてなし 鍵握る通訳 ニーズ高まる医療通訳 日経新聞. 1/15 広がるか 医療通訳 外国人患者に同席して症状説明.

tabunkakyoto.wordpress.com tabunkakyoto.wordpress.com

Kyoto Prefecture CIRs Multicultural Blog | 多文化京(共)生in京都府

Kyoto Prefecture CIRs Multicultural Blog. Kyoto Prefectural Center CIR. Kyoto Prefectural Office CIR. Kyoto CIRs participated in the Gion Festival! On July 17th, 4 CIRs of Kyoto Prefecture (Mark at Kyoto Prefectural Office, Jake in Seika Town, Brian in Kizugawa and Eric in Kameoka) participated in the Gion Festival and pulled one of the big float, the Houka Hoko. 7月17日 金 に京都府国際交流員の4名 府国際課のマーク、精華町のジェーク、木津川市のブライアン、亀岡市のエリック が祇園祭に参加して、放火鉾を引きました。 Mark (CIR in Kyoto Prefectural Office, from Scotland). I’m actu...

tabunkanpo.org tabunkanpo.org

NPO法人 多文化共生支援センター 公式サイト

201507.18 土 10:00 小江戸川越七福神めぐりを開催します. 201506.27 土 10:00 雑司ヶ谷七福神めぐりを開催します. いいね たくさんくださいね NPO法人 多文化共生支援センター 公式Facebook. 201502.20 金 02.22 日 2泊3日でスキー教室ツアーを開催します。 The greeting of president. Action policy-5 action programs. 役 員 加賀見 岩雄. 役 員 片山 邦夫. 役 員 嶋野 明正. 役 員 田中 武治. 役 員 大村 隆志. 役 員 迫田 健路. 役 員 吉田 匡一. 監 事 金本 敏男. E-mail : info@tabunkanpo.org. HP : http:/ www.tabunkanpo.org. 第6条 この法人の会員は次の2種類とし、正会員をもって特定非営利活動促進法 以下 法 という。 1 正会員 この法人の目的に賛同して、入会した個人および団体 企業、学校法人。

tabunkashakai.com tabunkashakai.com

Aichi Prefecture, Komaki City Tabunka Social Communication Programme

The TABUNKA SOCIAL COMMUNICATION programme is an Educational Action Research programme created in 2007 in the Aichi Prefecture, Japan. It aims at promoting, and studying, educational activities for Japanese and non-Japanese in the central region of Japan. In the context of the programme we understand "Social Communication" as a way to share information and knowledge that can be perceived, transmitted and understood, and the impact those ways will have on different cultures living in a society. We see...

tabunkitchen.com tabunkitchen.com

Tabun Kitchen | tabunkitchen brings a fresh, fast, flavoursome and affordable middle eastern eating experience to the heart of london, the exceptional food, excellent service and a welcoming atmosphere showcases the warmth and hospitality of the region.

Warm, Welcoming, Abundant, Fresh, Delicious…. How to find us…. 77 Berwick St Soho, London W1F 8TH. 12:00 pm - 11:30 pm. 12:00 pm - 7:00 pm. Follow us for offers…. Add us to your social media tags to get our latest offers and great daily specials. Subscribe here for exclusive offers. Kitchen restaurant in Soho offers fresh, fast, flavoursome and affordable Palestinian food for breakfast, lunch and dinner, with menus based on authentic Jerusalem home cooking and Jerusalem street food.

tabunlm.blogspot.com tabunlm.blogspot.com

Tabu

TABU er: ei samling av unge menneske, type tenåringar. Desse samlast til ei helg i lag, 4 gonger i året, forskjellige stader i Sunnfjord /Nordfjord. TABU er å få høyre gode nyheiter om Jesus. Han elskar alle og har gått i døden for alle menneske! På TABU kan du høyre meir om Han som elskar deg! Onsdag 23. januar 2013. Jeg vil ønske dere en fin onsdagskveld med et av mine favoritt bibelvers:. Eg er Han, heilt til de blir gamle,. Eg vil bera heilt til håret er grått. Eg har alt gjort det. Om ikkje lenge er...