akunin-ru.livejournal.com
Интервью Григория Чхартишвили читателям журнала "Сноб" - akunin_ru
http://akunin-ru.livejournal.com/41807.html
Интервью Григория Чхартишвили читателям журнала "Сноб". Middot Leave a comment. On July 29th, 2010 12:25 pm (UTC). On November 4th, 2010 10:47 pm (UTC). Middot Leave a comment.
koryo-reporter1.livejournal.com
НОВЫЙ ГОД - НОВЫЙ САЙТ - Стоптанные сандалии
http://koryo-reporter1.livejournal.com/61225.html
Записки журналиста и путешественника Ивана Захарченко о странах и народах мира. НОВЫЙ ГОД - НОВЫЙ САЙТ. Jan 1st, 2013 at 4:15 PM. Всем-всем-всем желаю счастья в Новом году! Прийдя в себя после урагана Сэнди я засел за новый сайт, который запустил с этого года. Там будут собраны материалы по разным странам, сайт будет пополнятся по мере возможности. Желающие ознакомиться - милости просим! Http:/ www.asia-pacifica.com. 2 comments Leave a comment. Jan 2nd, 2013 03:36 am (UTC). И вас с новым годом, Иван!
ru-korea.livejournal.com
Русская Корея
http://ru-korea.livejournal.com/tag/корейский%20язык
Entries by tag: корейский язык. June 12th, 2014. Можно ли попросить вас о помощи - перевести буквально 2-3 строки на корейский? Хотелось бы поблагодарить уходящую в отпуск по рождению ребёнка учительницу в классе моего сына, соблюдя при этом нормы этикета. Непринуждённый корейский: 자작나무 - Белая берёза. January 10th, 2014. В детсве я всегда думала, что Белая берёза - исключительно русское дерево. Представление с возрастом конечно изменились, но. всё же. тут вот на тебе. в центре Кореи! February 10th, 2013.
ru-korea.livejournal.com
Русская Корея
http://ru-korea.livejournal.com/tag/медицина
Entries by tag: медицина. Горячий/минеральный источник на новый год. November 7th, 2013. Дилетантские размышления о корейской медицине). February 6th, 2010. Да и внешнее впечатление тоже было не ахти. Взять хотя бы эту очаровательную картину корейских больных, которые ничтоже сумняшеся курят на крылечке больницы, стоящей прямо перед какой-нибудь большой трассой. Или другой любимый пример. Думаю, многие наблюдали, как те же больничные пациенты спокойно выходят из палат и шлёпают себе по лужам ...А недавно...
astra-wizard.livejournal.com
학생님! 한국말을 이렇게 배우시면 안 되시는 거세요! - Умом Корею не понять...
http://astra-wizard.livejournal.com/46698.html
Умом Корею не понять. 한국말을 이렇게 배우시면 안 되시는 거세요! May 18th, 2014 at 8:51 PM. Будучи лингвистом, каждый раз прихожу в лингвистический ужас, когда слышу, как корейцы делают ошибки в собственном же языке. Причем серьезные. Нас за такие ошибки в университете. Четвертовала бы на месте, а сами корейцы и в ус не дуют, даже не подозревая, что ужасно коверкают свой же язык. А когда указываешь им на их же ошибки, делают круглые глаза: А ведь точно, так нельзя, надо сказать вот так! 이렇게 하시면 안 되시는 거세요 - это вообще за г...
ru-learnkorean.livejournal.com
Что за суффикс(?) такой -적인? - Учи корейский
http://ru-learnkorean.livejournal.com/16795.html
October 12th, 2009. 10:56 am - Что за суффикс(? Сегодня на работе попросили перевести на английский кое-какую документацию. В сотый раз столкнулся с конструкцией -적인. Прежде пытался спросить у корейцев, что она значит. Ответ был: Да ты же сам понимаешь, что она значит. Переводишь-то правильно. Подозреваю, что служит она для того, чтобы образовывать прилагательное (или причастие? От существительного. Но, конечно же, обычные корейцы такой формулировки дать не смогут. Может, кто-нибудь из вас знает? Но осно...
kkaktugi.livejournal.com
Доброе слово и 주부 приятно! - 깍두기
http://kkaktugi.livejournal.com/19361.html
Доброе слово и 주부 приятно! Nov 15th, 2012 at 9:37 PM. Купила я сегодня корейскую терку. И, распечатывая, машинально начинаю читать, что там на упаковке написано. А там написано, мол нержавеющая часть не ржавеет и потому гигиенична; эта половина так трет, эта - вот так; удобно готовьте разные овощные полезности, в общем эта чудная штука 주부님을 즐겁게 해드릴것입니다, сделает Вам , уважаемая хозяйка, приятно. 10 comments Leave a comment. Nov 15th, 2012 12:41 pm (UTC). Я вот тоже теперь чубунимствую с дитём. Мы тут сами...
youzef.livejournal.com
Я снова в Москве. Меня тут еще кто-нибудь помнит? :) - Galina Youzefovitch
http://youzef.livejournal.com/227832.html
Я снова в Москве. Меня тут еще кто-нибудь помнит? Aug 29th, 2013 03:19 pm. Я снова в Москве. Меня тут еще кто-нибудь помнит? 2013-08-29 11:24 am (UTC). Ты мне даже снишься время от времени. В положительных снах. 2013-08-29 11:27 am (UTC). 2013-08-29 01:07 pm (UTC). А не расскажете, как прошел первый учебный год в бакалавриате РЭШ? Какие впечатленя от студентов? 2013-08-29 06:17 pm (UTC). Боюсь спросить, таз привезли? 2013-08-29 07:57 pm (UTC). Конечно, помним) ).
SOCIAL ENGAGEMENT