ascottbritton.com
The Human Translation Project: Misunderstandings or Mischaracterizations?
http://www.ascottbritton.com/2012/01/misunderstandings-or.html
Embracing and Encouraging the Act. Of Translation as One of Creation. My wife’s family is comprised of reasonably intelligent folk, they’re just not readers, especially of poetry, so this grand misunderstanding wasn’t that surprising. But it did get me thinking, in how many other literary misunderstandings is the human race engaged? Translation has got to be at the top of that list. Poet, Translator, Linguist. Follow Me On Twitter. My books, available at Amazon.com, or directly from the publishers:.
spanishasap.com
RelatedLinks
http://www.spanishasap.com/Home/RelatedLinks
RArr; Related Links. American Literary Translators Association. Asociación Nacional de Investigación de LiteraturaInfantil y Juvenil. Asociación Colombiana de traductores e intérpretes. Asociación de traductores e intérpretes de Monterrey. Asociación de Traductores Galegos. Asociación de Traductores Públicos e Intérpretes de la Provincia de Buenos Aires. Association Internationale des Interprètes de Conférence. Associazione Italiana Traduttori e Interpreti. British Centre for Literary Translation. The Tr...
localcharacter.blogspot.com
Local Character: January 2010
http://localcharacter.blogspot.com/2010_01_01_archive.html
Amazon vs. Macmillan. A friend, on her blog, compared Amazon's decision. To Safeway or Kroger deciding not to carry Hershey products. No, it's more like Safeway or Kroger not carrying any. Meat, or any. Dairy products, or any. Fruit and veg—or maybe all. But that argument takes books as interchangeable products and recognizes no difference between them. Imagine your library decided that, to save money, they would stop buying any book whose author's name started with letters A through E. Readers are not t...
gdrservices.com
Links - General Documentation Resources
http://www.gdrservices.com/en/links
Legal Services Translation Notary Public Fingerprint at GDR. OFAC - What is OFAC? The National Notary Association (NNA). The American Society of Notaries (ASN). American Translators Association (ATA). American Literary Translators Association. Australian Institute of Interpreters and Translators Inc. (AUSIT). Association of Translators and Interpreters of Alberta (ATIA). Association of Translators and Interpreters of Ontario (ATIO). California Court Interpreters Association. National Institute of Justice.
lunchticket.submittable.com
Lunch Ticket Submission Manager - The Gabo Prize for Literature in Translation & Multi-Lingual Texts
https://lunchticket.submittable.com/submit/33270
The Gabo Prize for Literature in Translation and Multi-Lingual Texts. Ends in 2 days, 20 hours. Is honored to host the Gabo Prize for Literature in Translation and Multi-Lingual Texts. We look forward to reading your work, but do read these guidelines before submitting to Lunch Ticket. Submissions that do not adhere to our guidelines will be automatically rejected without being read. Submit only one piece, once per genre, once per submission period. Include the original work along with your translation.
georgehenson.wordpress.com
2015 June – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/2015/06
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. The Journey – Sergio Pitol. June 24, 2015. American Literary Translators Association. Center for the Art of Translation. Center for Translation Studies at Illinois. Center for Translation Studies at UTD. At a book signing in Chicago, IL. Cortesía del hermanito Fabien, un recuerdín que me alegra la noche. Gracias por el excelente rato, George y Mario! Y Alberto, claro! With George Henson, Alberto Chimal, and Mario Sulit. Elena and the Mexican Consul.
georgehenson.wordpress.com
Media – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/gallery
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. Rosie Clarke chats with George Henson, translator of Sergio Pitol’s. The Art of Flight. The Art of Flight. The Art of Flight. Is a Masterful Rendering of Sergio Pitol’s Mosaic Reflections (review). With Carmen Boullosa at The Wild Detectives bookstore, October 22, 2014. George, Hélène Cardona, and Andrés Neuman at the University of Oklahoma, March 26, 2014. Raquel Castro, Alberto Chimal, Me, Mario Sulit, December 31, 2013 Dallas, TX. Leave a Reply Cancel reply.
marianschwartz.com
Berberova
http://www.marianschwartz.com/berberova
Translations from the Russian. Moura, by Nina Berberova. Nina Berberova, 92, Poet, Novelist and Professor. Second Glance: A Voice Displaced. The Billancourt Tales, by Nina Berberova. In 1950 Berberova emigrated yet again, this time to the United States, where she taught at Yale and later at Princeton and where she continued to write. Her autobiography, The Italics Are Mine,. Published in 1969, has become a standard work for the study of twentieth-century Russian émigré culture. The Book of Happiness.
georgehenson.wordpress.com
With Elena Poniatowska Amor – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/gallery/george_elena-2
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. With Elena Poniatowska Amor. January 29, 2014. Leave a Reply Cancel reply. Enter your comment here. Fill in your details below or click an icon to log in:. Address never made public). You are commenting using your WordPress.com account. ( Log Out. You are commenting using your Twitter account. ( Log Out. You are commenting using your Facebook account. ( Log Out. You are commenting using your Google account. ( Log Out. Notify me of new comments via email.
georgehenson.wordpress.com
2014 October – georgehenson
https://georgehenson.wordpress.com/2014/10
A Marvelous Translator -Elena Poniatowska. The Art of Flight – Sergio Pitol. October 26, 2014. The Art of Flight. Originally published in 1997,. Pitol’s first book to be translated into English, was published in March by Deep Vellum Publishing. Is distributed by Consortium. And is available at your favorite independent bookstores, as well as Amazon. And Barnes and Noble. American Literary Translators Association. Center for the Art of Translation. Center for Translation Studies at Illinois.
SOCIAL ENGAGEMENT