desdemimundo3.blogspot.com

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos

Seguir a @Carmen CedCor. La delgada línea entre lo moral y lo profesionalmente correcto. 161;Buenos días tremendamente primaverales! Como en prácticamente todas las entradas que escribo estos últimos tiempos, he de volver a excusar mis ausencias por el blog pero de verdad que con tanta carga de trabajo estoy al borde de la locura y ponerme a escribir entradas creo que sería arriesgarme demasiado a caer en ella. De este colectivo específico y, consecuentemente, en la calidad del trabajo. Enviar por correo...

http://desdemimundo3.blogspot.com/

OVERVIEW OF desdemimundo3.blogspot.com

TRAFFIC RANK

>1,000,000

REVIEWS

0

PAGES IN THIS WEBSITE

11

LINKS TO THIS WEBSITE

CONTACTS

ADDRESSES

SOCIAL LINKS

ONLINE SINCE

WEBSITE DETAILS

SEO

PAGES

SIMILAR SITES

TRAFFIC RANK FOR DESDEMIMUNDO3.BLOGSPOT.COM

TODAY'S RATING

>1,000,000

TRAFFIC RANK - AVERAGE PER MONTH

BEST MONTH

November

AVERAGE PER DAY Of THE WEEK

HIGHEST TRAFFIC ON

Friday

TRAFFIC BY CITY

Sign up

CUSTOMER REVIEWS

Average Rating: 3.7 out of 5 with 13 reviews

5 star

3

4 star

5

3 star

4

2 star

0

1 star

1

Hey there! Start your review of desdemimundo3.blogspot.com

AVERAGE USER RATING

Write a Review

WEBSITE PREVIEW

LOAD TIME

4.3 seconds

FAVICON PREVIEW

16x16
32x32
64x64
128x128

CONTACTS AT DESDEMIMUNDO3.BLOGSPOT.COM

ADD CONTACT

Login

TO VIEW CONTACTS

Remove Contacts

FOR PRIVACY ISSUES

CONTENT

PAGES IN
THIS WEBSITE

11

SSL

EXTERNAL LINKS

50

SITE IP

173.194.121.11

LOAD TIME

4.274 sec

SCORE

6.2

PAGE TITLE

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos | desdemimundo3.blogspot.com Reviews

<META> DESCRIPTION

Seguir a @Carmen CedCor. La delgada línea entre lo moral y lo profesionalmente correcto. 161;Buenos días tremendamente primaverales! Como en prácticamente todas las entradas que escribo estos últimos tiempos, he de volver a excusar mis ausencias por el blog pero de verdad que con tanta carga de trabajo estoy al borde de la locura y ponerme a escribir entradas creo que sería arriesgarme demasiado a caer en ella. De este colectivo específico y, consecuentemente, en la calidad del trabajo. Enviar por correo...

<META> KEYWORDS

1 skip to main

2 skip to sidebar

3 inicio

4 sobre este blog

5 sobre mí

6 contacta conmigo

7 hello

8 el vídeo

9 que realiza

10 más información

CONTENT

Page content here

KEYWORDS ON PAGE

skip to main,skip to sidebar,inicio,sobre este blog,sobre mí,contacta conmigo,hello,el vídeo,que realiza,más información,escribe un blog,compartir con twitter,compartir con facebook,compartir en pinterest,globalepartyentisp,161;contamos contigo,visitas

SERVER

GSE

CONTENT-TYPE

utf-8

GOOGLE PREVIEW

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos | desdemimundo3.blogspot.com Reviews

https://desdemimundo3.blogspot.com

Seguir a @Carmen CedCor. La delgada línea entre lo moral y lo profesionalmente correcto. 161;Buenos días tremendamente primaverales! Como en prácticamente todas las entradas que escribo estos últimos tiempos, he de volver a excusar mis ausencias por el blog pero de verdad que con tanta carga de trabajo estoy al borde de la locura y ponerme a escribir entradas creo que sería arriesgarme demasiado a caer en ella. De este colectivo específico y, consecuentemente, en la calidad del trabajo. Enviar por correo...

INTERNAL PAGES

desdemimundo3.blogspot.com

1

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos: 10 términos jurídicos curiosos

http://www.desdemimundo3.blogspot.com/2013/06/10-terminos-juridicos-curiosos-cuanto.html

10 términos jurídicos curiosos. 161;Buenos días, compañeros! Hoy os traigo una entrada algo peculiar, aprovechando que acabo de terminar los exámenes de Derecho. Y aún conservo parte de información (dentro de un par de semanas ya veremos) de las millones de cosas que he tenido que estudiar este cuatrimestre. Entre tanto libro (y tanta falta de ortografía, dicho sea de paso), he de reconocer que he disfrutado enormemente aprendiendo términos jurídicos. He hecho una pequeña selección. Conjunto de bienes qu...

2

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos: Sobre este blog

http://www.desdemimundo3.blogspot.com/p/sobre-este-blog.html

El 2 de marzo de 2012 creé este blog sin saber muy bien qué saldría de él. Lo presenté como una iniciativa más de mi Trabajo Fin de Máster en el que estudiaba la influencia de los medios de comunicación y los social media. De la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos. Mi objetivo principal era dotar de una mayor visibilidad. A esta actividad para mejorar su estatus. Con el paso del tiempo, he podido comprobar un aumento del (re)conocimiento hacia la figura profesional. Aunque la nota de...

3

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos: Más allá de la Traducción y de la Interpretación

http://www.desdemimundo3.blogspot.com/2013/09/mas-alla-de-la-traduccion-y-de-la.html

Más allá de la Traducción y de la Interpretación. Desde que me licencié, he hecho lo posible por formarme en otros campos de estudio diferentes del de la Traducción y de la Interpretación. A simple vista puede parecer que me dispersé un poco, sin embargo, cada cosa que he ido haciendo me ha sido de absoluta utilidad. En ese momento me di cuenta de que la formación en otros ámbitos nunca está de más y de que muchas veces obviamos la importancia de algo básico. 191;Cómo traducir textos jurídicos altamente ...

4

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos: Sobre mí

http://www.desdemimundo3.blogspot.com/p/sobre-la-autora.html

Algunas informalidades sobre mí. Mis padres pensaban que sería artista, concretamente pintora. Siempre me han contado que cuando tenía 4. Años una de las profesoras llamó un día a casa para decir a mis padres que había visto uno de mis dibujos (unos pocos de garabatos, vaya) y que tenía “talento”. A mí siempre me ha fascinado una afirmación tan rotunda porque me cuesta entender por qué a alguien le parecieron tan especiales unas líneas inconexas (con forma de cangrejo, creo recordar). Por si queréis cono...

5

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos: ¡La TISP empieza a pisar fuerte!

http://www.desdemimundo3.blogspot.com/2013/10/la-tisp-empieza-pisar-fuerte.html

161;La TISP empieza a pisar fuerte! 161;Buenos días (fresquitos ya)! Hoy traigo buenas noticias. Ya lo sé, más de uno seguro que pensáis que vengo con exceso de optimismo tras haber participado en la mesa redonda sobre TISP del Congreso de Asetrad. Reconozco que "me dio vida" aquello (y que disfruté enormemente defendiendo en persona y no virtualmente esta profesión) pero tengo varios argumentos de peso para hacer una afirmación como esa. La mesa redonda sobre TISP en el X Congreso de Asetrad. Y la propi...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 6 MORE

TOTAL PAGES IN THIS WEBSITE

11

LINKS TO THIS WEBSITE

globaleparty.blogspot.com

Global E-Party en TISP: Breve balance del primer día de la Global E-Party en TISP

http://globaleparty.blogspot.com/2013/11/breve-balance-del-primer-dia-de-la.html

191;Quiénes estamos detrás? Lunes, 11 de noviembre de 2013. Breve balance del primer día de la Global E-Party en TISP. La Global E-Party en TISP comenzó ayer con mucha fuerza. Parece que este año el número de usuarios participantes es mucho mayor. Y que el Facebook. Como novedad) está siendo un perfecto canal de comunicación y debate. No vamos adentrarnos a sacar conclusiones todavía pero sí que nos gustaría hacer un pequeño balance sobre el primer día de este evento. 191;Todavía no has participado?

globaleparty.blogspot.com

Global E-Party en TISP: Marjory Bancroft: la interpretación para personas con traumas

http://globaleparty.blogspot.com/2014/04/marjory-bancroft-la-interpretacion-para.html

191;Quiénes estamos detrás? Jueves, 3 de abril de 2014. Marjory Bancroft: la interpretación para personas con traumas. El pasado miércoles, día 2 de abril, tuvo lugar en la Universidad de Alcalá un magnífico seminario de Marjory Bancroft sobre la interpretación de personas que han sufrido algún tipo de trauma. Tortura, violación, vejaciones, etc.). Asimismo, se reveló la enorme importancia de seguir un código deontológico. Si se trata de interpretaciones de pacientes que sufren cualquier enfermedad de sa...

globaleparty.blogspot.com

Global E-Party en TISP: ¿Quiénes estamos detrás?

http://globaleparty.blogspot.com/p/blog-page_14.html

191;Quiénes estamos detrás? 191;Quiénes estamos detrás? Para que conozcas mejor la “Global E-Party en TISP”, vamos a dar un poco de información sobre nosotros, las personas que estamos detrás de este evento:. Es la coordinadora del grupo FITISPos dedicado a la formación e investigación en TISP ( www.fitispos.com.es. Y de grupo COMUNICA, Red interuniversitaria ( red-comunica.blogspot.com). Y en https:/ portal.uah.es/portal/page/portal/epd2 profesores/prof122524. Escrito una Carta al Director. Y elaborado ...

globaleparty.blogspot.com

Global E-Party en TISP: ¿Qué pretendemos?

http://globaleparty.blogspot.com/p/blog-page.html

191;Quiénes estamos detrás? Con la "Global E-Party en TISP" queremos contactar vía Internet con personas interesadas (practicantes, investigadores, estudiantes, formadores, usuarios, proveedores de servicios lingüísticos, etc.) en la Traducción e Interpretación en los Servicios Públicos (TISP). Enviar por correo electrónico. Publicar un comentario en la entrada. Suscribirse a: Entradas (Atom). Con la tecnología de Blogger.

traducirco.com

El papel del traductor en la elección del título de una película | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/04/el-papel-del-traductor-en-la-eleccion.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Jueves, 9 de abril de 2015. El papel del traductor en la elección del título de una película. Adaptación. Fuente original aquí. En noviembre empecé a estudiar el. Máster en Traducción Audiovisual: Localización, subtitulación y doblaje. Del ISTRAD y, hace poco, leyendo el módulo sobre la práctica de la traducción audiovisual elaborado por Frederic Chaume. 191;El traductor 'regala' la propuesta.

traducirco.com

Entrevista a José María Rosa Bastida, responsable de Linguee en español | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/05/entrevista-jose-maria-rosa-bastida.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Miércoles, 6 de mayo de 2015. Entrevista a José María Rosa Bastida, responsable de Linguee en español. Entre las herramientas que utilizo en mi día a día se encuentra una de la que hoy os voy a hablar a fondo: Linguee. Recurro a ella cada vez más, la mayoría de las veces para saber cómo se ha abordado la traducción de un término en según qué contextos y páginas. Dicho lo cual,. Crearon Linguee...

traducirco.com

Una ventana a la traducueva | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/08/una-ventana-la-traducueva.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Jueves, 6 de agosto de 2015. Una ventana a la traducueva. Que el nuestro es un trabajo solitario en el que las horas vuelan ya lo sabemos, pero es una realidad de la que fui mucho más consciente tras visitar una interesante exposición en el museo de Múnich Pinakothek der Moderne. Abajo a la izquierda, el "traductor". El único movimiento que se veía eran los cambios de pantalla y los dedos tecl...

traducirco.com

¿Qué guarda un traductor en su cajón? | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/01/que-guarda-un-traductor-en-su-cajon.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Jueves, 8 de enero de 2015. 191;Qué guarda un traductor en su cajón? Hoy he abierto el cajón de mi escritorio y me he quedado observando la cantidad de cosas que tenía. Como un bolso o maletín, su contenido dice mucho de uno mismo. De hecho, me dan alergia), ni tomo mucho café. Prefiero el agua) ni trabajo en casa. Y voy a compartirlo con vosotros:. Imprescindible. Sin él, básicamente, no ...

traducirco.com

¡Malditos becarios! | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/03/malditos-becarios.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Domingo, 22 de marzo de 2015. Ya es un clásico. Metedura de pata que ocurre = metedura de pata que se asocia a un becario. Esta vez, la entrada no alude directamente al sector de la traducción, sino que hace referencia al trato injusto generalizado que se les da a los becarios actualmente. Ni aunque se diga de broma. Por ejemplo, en nuestro sector, donde nos deleitamos resaltando los errores d...

traducirco.com

Mi odisea hasta llegar a ser traductora | Traducir&Co

http://www.traducirco.com/2015/03/mi-odisea-hasta-llegar-ser-traductora.html

Blog sobre traducción, redes sociales y reflexiones relacionadas con el sector, escrito por Merche García Lledó. Domingo, 8 de marzo de 2015. Mi odisea hasta llegar a ser traductora. Hoy echo la vista ocho años atrás. Para recordar el esfuerzo que cuesta lo que realmente ansías, la importancia de tener un objetivo definido y la recompensa de la que podrás disfrutar si no te rindes. Cuando llega el momento de decidir qué carrera estudiar,. Cuando suspendí la primera vez. Hasta conseguir entrar en Traducci...

UPGRADE TO PREMIUM TO VIEW 40 MORE

TOTAL LINKS TO THIS WEBSITE

50

SOCIAL ENGAGEMENT

globalepartyenTISP

Carmen_CedCor

OTHER SITES

desdemimundo.blogspot.com

desdemimundo

Cosas Varias 2198 - Cartel de JAZZ de Fernando Vicente. Aunque el evento ya fue en otoño del año pasado, no quería dejar de compartir con vosotros este estupendo cartel realizado por Fernando Vicente. Para el Festival de Jazz de Palencia. Enviar por correo electrónico. Etiquetas: carteles autores comic. Firmas y Presentaciones - 297 - LOULOGIO presenta TAXUS en la COMETCON. Mañana domingo 25, a las 13:00, Loulogio. Estará presentando su cómic Taxus: el último en llegar. Enviar por correo electrónico.

desdemimundo.es

Desde Mi Mundo

El refugio de las mariposas. Hoy por fin después de casi un mes ,encuentro un ratito para sentarme a escribir, la verdad que en estos días no doy a basto, no tengo horarios ni tiempo para mucho. Así que a ver si puedo retomar y contaros nuestras nuevas aventuras poco a poco. Aquí veís a la pequeña que se ríe un montón, y.como veis el pequeño esta encantado con ella. . Demomento me despido por hoy, que está entrada la hago desde el móvil hoy. .y nada mas deciros feliz navidad! Yo que le he llevado 9 meses...

desdemimundo.net

Desde Mi Mundo | Vivencias de mi Quisqueya

Vivencias de mi Quisqueya. Call US - 214 - 2547 - 142. Premium WordPress Themes with Single. The best thing about Colorway Theme is the ease with the help of which you can convert your Website in various different Niches. Your Clients Would Love Their Site and You Would smile in the back thinking about the Time That You Spend Building their Sites. The Theme had a simple layout which attracts the Client to the Website. Also, the professional and Clean design. Desde Mi Mundo - Vivencias de mi Quisqueya.

desdemimundo3.blogspot.com

Desde mi mundo: la Traducción y la Interpretación en los Servicios Públicos

Seguir a @Carmen CedCor. La delgada línea entre lo moral y lo profesionalmente correcto. 161;Buenos días tremendamente primaverales! Como en prácticamente todas las entradas que escribo estos últimos tiempos, he de volver a excusar mis ausencias por el blog pero de verdad que con tanta carga de trabajo estoy al borde de la locura y ponerme a escribir entradas creo que sería arriesgarme demasiado a caer en ella. De este colectivo específico y, consecuentemente, en la calidad del trabajo. Enviar por correo...

desdemimundoperdido.blogspot.com

Desde mi Mundo Perdido

Desde mi Mundo Perdido. Soy Aeviking, una aspirante a escritora e ilustradora, sobre todo para diseño de personajes. También hago doblajes de películas (no soy actriz profesional, es un hobbie) y cosplays e intento avanzar en todos mis proyectos mientras sigo con mis estudios de Diseño. Aquí encontraréis un poco de todo, desde dibujos míos (no podían faltar, ¿no? Y fotos de mis proyectos a artículos sobre películas y otras cosas que me llamen la atención. ¡Gracias por la visita! Sábado, junio 27, 2015.

desdemina.wordpress.com

Desdemina's Dreams | A place to track my dreams and goals

A place to track my dreams and goals. Posted by: Beth Case. July 25, 2008. Ps Ok, I’m having troubles figuring out how to attach PDFs to this post, so if you can’t see them, check out my other blog at Disability411. Posted by: Beth Case. July 15, 2008. Help Support These Great Podcasters! You all know that I love to listen to novels through podcasts. Well, two of my favorite authors are both having their work actually published — on paper! I’ve attached an audio file explaining their goal. June 10, 2008.

desdeminas.wordpress.com

Desde Minas con la mejor Información

Desde Minas con la mejor Información. Mayo 28, 2008. Hace algunos días andaba haciendo mi acostumbrado recorrido por los cuarenta y pico de canales que tiene el cable y me quede un rato en el noticiero de Derigal, perdón, de VCC (che estos muchachos cuando van a empezar a pagar impuestos? No lejos de todas estas consideraciones esta la tradicional Casa Antunez, poco se habla, hace unos años hubo una instancia de (aparentemente) (dicen) relación homosexual entre uno de los empleados y uno de los dueños, n...

desdeminicho.blogspot.com

Desde mi nicho

Existen rasgos característicos que identifican a los seres, canciones que se parecen a uno, libros que nos llenan el alma, cosas tan nuestras como la certeza de ser únicos e irrepetibles, tal cual nos creó Dios. Así son también las cosas que producimos y nuestros lugares de intimidad. Yo tengo un nicho que tiene todo de mí, mi olor, mi esencia, mi ser. Desde aquí los saludo. A la bendita madre que me parió. Enlaces a esta entrada. El Ángel Bohemio en su contexto geoafectivo. Enlaces a esta entrada. Sus p...