9coneldf.blogspot.com
9CONEL DF: Revistas - Proyectos literarios.
http://9coneldf.blogspot.com/p/revistas-proyectos-literarios.html
Noveno Congreso Nacional de Estudiantes de Literatura y Lingüística, México, Distrito Federal: 9coneldf@gmail.com. ¡Los esperamos! Slam Nacional de Poesía - Sede: Clínica Regina. Tertulias - Sede: Centro cultural España. Sede - Antigua Escuela de Jurisprudencia. Sistema de Transporte Colectivo METRO. De turistas en el DF. Revistas - Proyectos literarios. Concierto de Inauguración - “Mit Seele; Ensamble V. Ponencias en formato Cartel. Revistas - Proyectos literarios. Antigua Escuela de Jurisprudencia.
fuinoviembre.blogspot.com
La Gatomaquia: Dos poemas de Wallace Stevens y uno de Robert Frost
http://fuinoviembre.blogspot.com/2013/09/dos-poemas-de-wallace-stevens-y-uno-de.html
Воскресенье, сентября 01, 2013. Dos poemas de Wallace Stevens y uno de Robert Frost. Traducciones exclusivas para Terrario parte 1 y parte 2:. El conejo como Rey de los fantasmas. Lo difícil de pensar al final del día,. Cuando la sombra sin forma cubre al sol. Y nada queda, excepto luz en tu pelaje-. Ahí estaba el gato, salpicando su leche todo el día. Gato gordo, lengua roja, mente verde, leche blanca. Y Agosto el más pacífico mes. Ser, en el pasto, en el momento más tranquilo,. Ellos tenían un ser, un ...
fuinoviembre.blogspot.com
La Gatomaquia: Envío, un poema de Charles Wright
http://fuinoviembre.blogspot.com/2013/08/envio-un-poema-de-charles-wright.html
Вторник, августа 06, 2013. Envío, un poema de Charles Wright. Charles Wright nació el 25 de agosto de 1925 en Pickwick Dam, Tennessee. Ha sido traductor de Eugenio Montale y Dino Campana. Este poema pertenece al libro. Publicado en 1998 y por el cual Charles Wright ganó el premio Pulitzer y el premio del National Book Critics Circle. La traducción es mía y la publiqué en Terrario donde la pueden leer Aquí. Lo que alguna vez nos gustó, no nos gusta más. Lo que alguna vez abrazamos, nos abraza. Las estrell...
fuinoviembre.blogspot.com
La Gatomaquia: Big Bridge: ¡Esos malditos escuincles! 25 Mexican poets 30 and under
http://fuinoviembre.blogspot.com/2013/12/big-bridge-esos-malditos-escuincles-25.html
Пятница, декабря 06, 2013. Big Bridge: ¡Esos malditos escuincles! 25 Mexican poets 30 and under. Nostalgia de puerta cerrada. Ojalá tuviera un futuro brillante para ofrecerle a mi madre toda cantidad de peces para la comida de semana santa o que aún pudiera ver películas con mi padre sentados los dos sin ser extraños. I wish I had a brilliant future to offer my mother any amount of fish for the Easter Week meal or that I could still watch movies with my father sitting the two of us without being strangers.
fuinoviembre.blogspot.com
La Gatomaquia: Lecturas
http://fuinoviembre.blogspot.com/2014/11/lecturas.html
Вторник, ноября 04, 2014. Todavía recuerdo el terror que me invadió –a los seis años– cuando comprendí la muerte: si mi conejo de peluche el Orejotas. Se pierde, no lo voy a volver a ver. Si mi papá y mi mamá se mueren, no los voy a volver a ver. Deja tú mis papás… si yo muero… ¿Qué pasa si yo muero? 191;No voy a sentir? 191;No voy a existir? La lección ha llegado como el amor de Yorinda y Yoringel, la búsqueda de conocimiento de aquél que se fue por el mundo para aprender a temblar. O la revelación súbi...
fuinoviembre.blogspot.com
La Gatomaquia: Resumen 2014
http://fuinoviembre.blogspot.com/2014/12/resumen-2014.html
Вторник, декабря 23, 2014. Un año en imágenes. Este 2014 fue genial, esperemos que el próximo año no se quede atrás. Salud por los proyectos, el trabajo, la compañía y los amigos de verdad. Pintar un departamento de azul. El concierto esperado, la novela a cuatro manos, el nuevo integrante de la familia, la instantánea. Visita a mi amigo Aurés Kabir, compositor. El gatito que rescaté (ahora tiene una familia y se llama Don Porfirio ). José Ventura y Ada. Visita al Gran Gato: Galatea, la princesita. Su fo...
