jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Italiano
http://jgrabarz.blogspot.com/p/blog-page_22.html
È nata nel 1986 in Polonia. Autrice di poesie pubblicate nelle riviste Portret, Poezja Dzisiaj, artPapier, Cegła. Nel 2008 è stata pubblicata una sua rassegna poetica, intitolata “Spegnere per il sonno”. Alcune sue poesie sono state pubblicate in traduzione nelle lingue: serbo e inglese. Abita in campagna nella regione di Galicja. Traduzione dal polacco di Magdalena Tchórz e Katarzyna Woźniak. Lo spirito invisibile del mio cane mi segue. E agita la coda. Camminiamo insieme, io e lui, entrambi morti.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Newsy: Zeszyty Poetyckie online
http://jgrabarz.blogspot.com/2014/03/newsy-zeszyty-poetyckie-online.html
Piątek, 7 marca 2014. Newsy: Zeszyty Poetyckie online. Na stronie Zeszytów Poetyckich opublikowano moje cztery wiersze. Publikowałam je już na blogu, ale dla przypomnienia podaję jeszcze linka: ZESZYTY POETYCKIE. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil. Szukaj na tym blogu. Na dzień dobry chce się powiedzieć do widzenia. Szablon Znak wodny. Autor obrazów szablonu: Jason Morrow.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Zdrobnienia
http://jgrabarz.blogspot.com/2014/07/zdrobnienia.html
Niedziela, 6 lipca 2014. Przez okno widać sarenkę, pociąg mknie, biedronki. Musiały się schować po kątach, gdzie ścielą na zimę nam domek. I chwile stają się drobne – od ciebie poprzez ławeczki,. Aż po parki i ścieżki, Wojaczki –. Co chodzą po niebie w tę i we w tę. Zwłaszcza, kiedy pogoda jest tak bardzo jak dziś –. Martwa, nieokreślona, że nawet Madonny Siodłate. Kręcą głową nad światem –. Kręcą, kręcą i nic to. Lecz my mamy wszystko, co jest potrzebne do życia. I Bóg jest nasz, chociaż tyci. Byćjak od...
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: English
http://jgrabarz.blogspot.com/p/english_8.html
Translated by Dominika Braithwaite. An Exerpt from the Book of Genesis. There is a fire above us today – a dark blue thorn of dawn,. Its glint is like a blade. Time passes by lakes,. Azures – long ice tounges of glaciers. And though it’s morning, the seventh day – I am not here. I am waiting till the night completely explodes,. So I can take your rib. A different take on Andersen. Let’s not forget about the aquatic plants,. If there’s singing to be heard it has to come from grassweed. The history of time.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Srpski
http://jgrabarz.blogspot.com/p/srpski_8.html
E-mail: agnieszka.zuchowska arent(at)interia.pl. Разликујемо се по мелодији у телефону. На шта треба навикнути. Треба сазрети као што се дораста за смрт. Посматрам у слободно време старије људе који стоје. Сусрели су се на станици. Он у качкету, оделу и патикама чувеног бренда. Она у береци ни по чему не личи на музу. Од пре пола века. Ми о телефонама и језику. А они о себи. Стално се себи дивећи. Сатурн ждере сопствену децу жваћући их детаљно,. Отвара уста широко да прођу рамена синова,. Узрокована напо...
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Gaszenie do snu
http://jgrabarz.blogspot.com/2014/07/gaszenie-do-snu.html
Niedziela, 20 lipca 2014. Popatrz, smutno dzisiaj. Ktoś dzień ponaciągał,. Powiesił na sznurku, by schnął jak bielizna,. Ale brakło słońca. Widzisz - smutno dzisiaj. Chmurnie się przeciąga całe popołudnie,. A do nocy jeszcze przecież tak daleko,. Choć tak by się chciało zamknąć raz powieki. Zamknąć, nie otworzyć i już bez patrzenia. Zgłębiać pory doby, jakby od podszewki. I nie tracąc głowy, pozatracać nerwy,. By już więcej nie czuć, położyć się cieniem. Na tym dniu dzisiejszym. Bo wtedy, gdy śpimy.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Czas Zatrzymać, Czas Zobaczyć
http://jgrabarz.blogspot.com/2015/05/czas-zatrzymac-czas-zobaczyc.html
Piątek, 1 maja 2015. Czas Zatrzymać, Czas Zobaczyć. Wydawnictwo łączące wiersze i multimedia. Tak pisze o projekcie Czas Zatrzymać,. Jego pomysłodawca i organizator. Jeśli chcecie być na bieżąco z wydarzeniami towarzyszącymi, polecam fanpage projektu na. Poniżej przedstawiam zwiastun projektu z muzyką Pawła Zimmermana. Całość prezentuje się niezwykle efektownie, a to za sprawą zdolnej pani grafik, Patrycji Łukomskiej. Z resztą zobaczcie jak kalendarz prezentuje się na ścianie:. Wyświetl mój pełny profil.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Zwierzątko i śnieg
http://jgrabarz.blogspot.com/2013/12/zwierzatko-i-snieg.html
Niedziela, 22 grudnia 2013. Próbuje się wielu rzeczy. Dziś spróbuję napisać. Wiersz dla ciebie, daj mu więc jakąś szansę –. Musi się przecież odnaleźć jak malutkie zwierzątko. Widzące śnieg po raz pierwszy. Próbuje się smaków i leczyć. Spróbuję opisać. Wierszem śnieg pod łapkami zwierzątka –. Zwierzątko nie wie, że pod łapkami znikają. Miniaturowe obrazy zamarznięte w kryształkach. Śnieg nie wie, co czuje zwierzątko,. Zwierzątko i śnieg – osobne,. Razem musiały się spotkać. Bez wiersza – pretekst. A kied...
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: News: XI MUZA W MUZEUM
http://jgrabarz.blogspot.com/2015/02/news-xi-muza-w-muzeum.html
Poniedziałek, 23 lutego 2015. News: XI MUZA W MUZEUM. Serdecznie zapraszam na XI wieczór poetycko-historyczny MUZA W MUZEUM czyli Erato spotyka Klio,. Podczas którego będę miała przyjemność przeczytać swoje wiersze. Informacje na zamieszczonym plakacie. Udostępnij w usłudze Twitter. Udostępnij w usłudze Facebook. Udostępnij w serwisie Pinterest. Subskrybuj: Komentarze do posta (Atom). Wyświetl mój pełny profil. Szukaj na tym blogu. Na dzień dobry chce się powiedzieć do widzenia.
jgrabarz.blogspot.com
Jadwiga Grabarz: Narodziny
http://jgrabarz.blogspot.com/2014/04/narodziny.html
Czwartek, 17 kwietnia 2014. Odchodzimy z Maratem nie kłócąc się wcale. Komu należy się pierworodztwo śmierci. Gdyby mnie tak objął byłby starszym bratem. Który w swojej sztuce od młodszego lepszy. Chodźmy do kąpieli chodźmy się wykąpać. Niech wannę pozłocą jak sarkofag królów. W tle będzie muzyka niech coś cicho brzdąka. Niech wniosą naręcza białego anturium. Chodźmy do kąpieli okryjmy się ciepłem. Co w wodzie zaczęte niech się tam rozwiąże. Jego ręce ciepłe moje ręce ciepłe. Udostępnij w usłudze Twitter.
SOCIAL ENGAGEMENT